帮忙翻译几句话.谢谢``

This is a terrible place for a man like me
这地方对我这样的人来说简直要命
we sometimes spend our holidays abroad
有时候我们到国外度假
strange boy
奇怪的男孩
great grand daughter
曾孙女
stand mother
（错了，没有这个step mother就是继母）
stand father
（也没有这个，同上）
half-sister
同母异父的姐妹；同父异母的姐妹
half-brother
同母异父的兄弟；同父异母的兄弟